11月5日に地元宍粟市で宍粟市商工会青年部主催のよろずSHOW展街(しょうてんがい)が開催され、翔真林業も出店させていただきました！

木材グラップルの展示と重機操縦体験を行いました。終始お客様が絶えず、なんと110名の方々に体験をしていただくことができました！

このブログを書いている私(事務員)も1歳の娘を連れてグラップルの操縦体験をしてきましたヾ(≧▽≦)ﾉ

　←グラップルに乗っている娘の写真を撮る私です(笑)

操縦は本当に難しくて木材を思うように掴めなくて苦戦しました(^_^;)

自分自身が体験してみて改めて山の中で毎日重機を操縦する作業員たちはすごいんだなと思いました。

乗ってみたいと興味津々に操縦体験をしてくれた子たちの中に少しでも林業の魅力が伝わっていればなぁと・・・(^^♪

本当にたくさんの方に体験していただき嬉しかったです！ありがとうございました。

令和5年11月9日

翔真林業　営業部

新年明けましておめでとうございます！（少し遅くなりましたが…）

旧年中はご愛顧いただきありがとうございました。

本年も変わらぬお引き立てと一層のご愛顧の程、宜しくお願い致します。

従業員一同精進してまいります。

以上、新年の挨拶とさせていただきます。

令和6年１月29日

翔真林業(株)　営業部

新年の挨拶から続けての投稿になります。

毎年恒例1月9日は「山の神」の日。

KJグループ全員で一年間怪我無く安全に従事できるよう祈願していただき、地元の伊和神社へお参りに行きました。

そのあとは新年会！！

今年はビンゴゲームとお年玉争奪じゃんけん大会が開かれましたヾ(≧▽≦)ﾉ

みんなお酒も楽しく飲み、和気あいあいと盛り上がりました！

安全第一の仕事ももちろん大切ですが、全員集まって和気あいあいと楽しむことも大事にしています(^^♪

↑伊和神社にて集合写真

↑新年会にてじゃんけん大会中

令和6年1月29日

翔真林業(株)　営業部